Inni nazionali dell’Unione Europea

“Unita nella diversità” è il motto dell’Unione Europea: esso vuole inneggiare a un mondo unito, senza frontiere ma con alla base il rispetto delle diversità, che devono essere considerate un punto di forza e mai un ostacolo alla convivenza tra i popoli. Il primo passo verso una convivenza pacifica, infatti, consiste nell’accettazione e nella valorizzazione delle diversità, obiettivo raggiungibile solo attraverso la conoscenza. Ed è proprio questo lo scopo principale del presente volume: stimolare negli alunni l’interesse e la curiosità nei confronti di culture e tradizioni diverse, nell’ottica di quel positivo interscambio socio-culturale recentemente promosso anche dal Miur.

Il libro contiene le partiture degli inni nazionali dei 28 paesi che formano l’Unione Europea più l’Inno Europeo trascritte per Flauto dolce (o altri strumenti in Do), con i relativi accordi per l’accompagnamento. Per ogni inno si fornisce: testo in lingua originale con relativa traduzione italiana; notizie sull’origine, sugli autori del testo e delle musiche e sulle vicende che hanno portato alla sua adozione; si riporta inoltre un breve riassunto della storia recente di ogni nazione.

Il CD allegato contiene tutti i 29 inni suonati con il Flauto dolce e Metallofono con accompagnamento orchestrale e tutte le basi orchestrali su cui gli alunni potranno esercitarsi e poi esibirsi. In alternativa, si può acquistare la versione mista con File digitali fruibili tramite App Progetti Sonori.

Questo sussidio non solo offre all’insegnante le risorse musicali per permettere ai propri alunni di imparare ed eseguire gli inni, ma può essere il pretesto per approfondire aspetti storico-geografici, linguistici, religiosi, etnici, culturali, ecc. Il tutto per meglio conoscere i nostri vicini e concittadini europei, in quanto – come sosteneva l’antropologo Gregory Bateson – “saggezza è saper stare con la differenza senza voler eliminare la differenza”. E allora conosciamola questa nostra Europa!